Pace Avenue is driving mass-market adoption of home energy-efficiency and solar products.