Women's health company closing the fertility information gap by letting women test key fertility hormones at home.