How BYD and NIO mix up the German car industry.